ばんこんさくせつ

ばんこんさくせつ【盤根錯節】(банкон-сакўсэцу)

кн. обр. тяжёлые испытания (лишения), превратности судьбы; осложнения, трудности, перипетии (букв. изогнутые корни и спутанные ветви).